1 00:00:06,292 --> 00:00:07,542 (Ominous music growing louder and louder) 2 00:00:07,584 --> 00:00:15,626 ♪♪ 3 00:00:15,667 --> 00:00:17,751 (Ominous music) 4 00:00:17,792 --> 00:00:26,792 ♪♪ 5 00:00:34,459 --> 00:00:38,918 (Knife scraping on flint) Man: Tremblay! Viens ici! 6 00:00:38,959 --> 00:00:42,292 Soldiers: (Whimper in fear) (Knife scraping on flint) - Papa... 7 00:00:42,334 --> 00:00:45,375 (Knife scraping on flint) - Please wait, please! 8 00:00:45,417 --> 00:00:47,417 Have mercy. (Knife scraping on flint) 9 00:00:47,459 --> 00:00:49,667 Please. 10 00:00:49,709 --> 00:00:51,667 (Knife stops scraping) 11 00:00:51,709 --> 00:00:54,209 (Other soldiers whimper and cry) 12 00:00:54,250 --> 00:00:56,250 Harp: This is your own doin'. 13 00:00:56,292 --> 00:00:57,876 - (Trembling breathing) 14 00:00:57,918 --> 00:01:00,417 - This is not your land. 15 00:01:00,459 --> 00:01:02,000 You shouldn't be here. 16 00:01:02,042 --> 00:01:03,542 - (Trembling breathing) 17 00:01:03,584 --> 00:01:05,584 - But don't worry... 18 00:01:05,626 --> 00:01:07,918 I'll be seein' ya. 19 00:01:07,959 --> 00:01:09,751 - (Gasps) 20 00:01:09,792 --> 00:01:10,959 (Blood splashes and gurgles) 21 00:01:11,000 --> 00:01:12,792 - (Agonized grunt) 22 00:01:12,834 --> 00:01:14,250 (Violent thuds) Ah! Ah! 23 00:01:14,292 --> 00:01:16,083 (Grotesque gurgle) 24 00:01:16,125 --> 00:01:19,125 - (Terrified screams) (Violent stabbing hacks) 25 00:01:19,167 --> 00:01:21,667 (Blade slicing) (Bloodcurdling scream) 26 00:01:21,709 --> 00:01:23,542 (Deathly silence) 27 00:01:23,584 --> 00:01:24,334 - (Breathing hard) 28 00:01:26,751 --> 00:01:29,334 Take the guns, pelts, powders and supplies. 29 00:01:29,375 --> 00:01:30,459 Leave nothing. Man: Philippe, come! 30 00:01:30,500 --> 00:01:32,000 Man 2: Whatcha done? 31 00:01:32,042 --> 00:01:33,042 Ensign Campbell: (Pants and gasps) 32 00:01:33,083 --> 00:01:34,876 (Grunts) 33 00:01:34,918 --> 00:01:36,500 Samoset: I found him hiding. 34 00:01:36,542 --> 00:01:37,417 - (Panting) 35 00:01:40,959 --> 00:01:43,626 - Do you know who I am, boy? 36 00:01:43,667 --> 00:01:45,751 - (Panting) 37 00:01:45,792 --> 00:01:47,626 Declan Harp. 38 00:01:47,667 --> 00:01:51,167 (Panting) 39 00:01:51,209 --> 00:01:53,876 - I want you to do me a favor. 40 00:01:53,918 --> 00:01:56,250 I want you to run on home 41 00:01:56,292 --> 00:01:57,918 and I want you to tell him. 42 00:01:57,959 --> 00:01:59,000 You tell him I'm here. 43 00:01:59,042 --> 00:02:00,459 (Grunting thud) 44 00:02:03,751 --> 00:02:04,459 (Panicked gasps) 45 00:02:07,334 --> 00:02:09,667 - You're lettin' him live. Word will spread. 46 00:02:09,709 --> 00:02:11,584 They'll know this is you. 47 00:02:11,626 --> 00:02:14,626 (Running footsteps) 48 00:02:14,667 --> 00:02:16,083 - I'm countin' on it. 49 00:02:16,626 --> 00:02:25,626 ♪♪ 50 00:02:31,751 --> 00:02:33,751 (Native singing) 51 00:02:33,792 --> 00:02:37,751 ♪♪ 52 00:02:37,792 --> 00:02:40,584 (Native singing) 53 00:02:40,626 --> 00:02:49,626 ♪♪ 54 00:02:55,292 --> 00:03:03,417 ♪♪ 55 00:03:05,918 --> 00:03:09,667 (Hooves clatter, horse snorts, Londoners chatter) 56 00:03:09,709 --> 00:03:11,834 Chesterfield: (Reading) "Declan Harp then bound the three soldiers 57 00:03:11,876 --> 00:03:13,584 and began torturing them. 58 00:03:13,626 --> 00:03:15,959 He cut off most of their skin, 59 00:03:16,000 --> 00:03:17,959 removed their fingers, 60 00:03:18,000 --> 00:03:19,542 (Cutlery clinks) disemboweled them, 61 00:03:19,584 --> 00:03:21,667 and while they still lived, 62 00:03:21,709 --> 00:03:23,918 removed their genitals. (Cutlery clinks) 63 00:03:23,959 --> 00:03:27,125 Once he was finished, he executed 'em. 64 00:03:27,167 --> 00:03:28,834 He made off with the entire cache of pelts 65 00:03:28,876 --> 00:03:30,709 from the outposts, 66 00:03:30,751 --> 00:03:33,125 as well 12 kegs of gunpowder, (Sharp spit) 67 00:03:33,167 --> 00:03:34,709 sixteen muskets, (Knife scrapes on flint) 68 00:03:34,751 --> 00:03:36,500 and two weeks worth of provisions." 69 00:03:36,542 --> 00:03:39,167 (Knife scrapes on flint) - Impressive. 70 00:03:39,209 --> 00:03:41,500 - That's high praise indeed, coming from you, Lord Benton. 71 00:03:41,542 --> 00:03:42,751 (Knife stops scraping) 72 00:03:42,792 --> 00:03:43,709 (Fire crackles) 73 00:03:43,751 --> 00:03:47,042 I just mean... 74 00:03:47,083 --> 00:03:49,459 that your methods... 75 00:03:49,500 --> 00:03:50,584 are somewhat legendary. 76 00:03:52,667 --> 00:03:55,250 - Hmm. (Knife scrapes on flint) 77 00:03:55,292 --> 00:03:58,459 Anyone can remove a body part, Captain Chesterfield, 78 00:03:58,500 --> 00:04:00,334 the trick is to be able to do it 79 00:04:00,375 --> 00:04:03,459 while keeping the captive alive 80 00:04:03,500 --> 00:04:06,667 so as to obtain the information they withhold. 81 00:04:06,709 --> 00:04:09,125 - One of the tongues of the slain was removed. 82 00:04:09,167 --> 00:04:11,250 - Defeats the purpose, don't you think? 83 00:04:11,292 --> 00:04:14,542 Remove the genitals and the tongue will move. 84 00:04:14,584 --> 00:04:18,125 - I could have Harp and his men drawn and quartered 85 00:04:18,167 --> 00:04:19,751 within two days of landing in the New World! 86 00:04:19,792 --> 00:04:21,125 - What do you know of Declan Harp? 87 00:04:23,334 --> 00:04:24,500 - I know he's half-Irish, 88 00:04:26,542 --> 00:04:29,334 half-native. 89 00:04:29,375 --> 00:04:31,667 You trained him yourself, 90 00:04:31,709 --> 00:04:33,709 and you held him in high esteem 91 00:04:33,751 --> 00:04:35,375 before his betrayal of the Company. 92 00:04:35,417 --> 00:04:38,167 Send me. 93 00:04:38,209 --> 00:04:41,667 I'll bring you back whatever part of Declan Harp you want. 94 00:04:41,709 --> 00:04:44,042 - Our profits are declining, Chesterfield. 95 00:04:44,083 --> 00:04:46,959 We are losing millions. 96 00:04:47,000 --> 00:04:50,459 This is a matter I must personally see to. 97 00:04:50,500 --> 00:04:54,083 - Sir, Harp is little more than a wild animal 98 00:04:54,125 --> 00:04:56,417 livin' in the forest. - Living with the natives, 99 00:04:56,459 --> 00:04:58,417 developing trade routes, 100 00:04:58,459 --> 00:05:01,125 gaining their trust. 101 00:05:01,167 --> 00:05:04,167 His savagery is precisely what makes him dangerous. 102 00:05:04,209 --> 00:05:05,375 (Gasps in pain) Ah! (Cutlery clatters) 103 00:05:05,417 --> 00:05:10,918 ♪♪ 104 00:05:10,959 --> 00:05:13,959 Besides... 105 00:05:14,000 --> 00:05:16,209 Declan Harp's defiance has the potential 106 00:05:16,250 --> 00:05:19,250 to be a much bigger problem. 107 00:05:19,292 --> 00:05:22,292 He makes us appear weak to our competitors. 108 00:05:22,334 --> 00:05:24,959 Killing him is not enough. 109 00:05:25,000 --> 00:05:26,375 (Fire crackles) 110 00:05:26,417 --> 00:05:27,959 We must make an example of him. 111 00:05:31,042 --> 00:05:32,834 We must make him suffer. 112 00:05:34,959 --> 00:05:36,918 (Seagulls cry) 113 00:05:36,959 --> 00:05:38,709 Shop owner: Stop! Thieves! Michael: Come on, Clenna, 114 00:05:38,751 --> 00:05:40,417 I thought you could keep up with the boys! 115 00:05:40,459 --> 00:05:41,751 - Shut yer arse, Michael Smyth! 116 00:05:41,792 --> 00:05:43,083 - Good, say our names loud and all! 117 00:05:43,125 --> 00:05:44,125 (Sliding footsteps) 118 00:05:46,626 --> 00:05:49,500 Michael: Lose him in the market, double back! 119 00:05:49,542 --> 00:05:50,584 (Canvas rustles) 120 00:05:50,626 --> 00:05:53,125 (Panting) 121 00:05:53,167 --> 00:05:54,334 Shop owner: Hey, stop! 122 00:05:54,375 --> 00:05:57,000 (Running footsteps fade away) 123 00:05:57,042 --> 00:05:59,459 Both: (Laugh nervously) 124 00:05:59,500 --> 00:06:04,083 ♪♪ 125 00:06:04,125 --> 00:06:05,667 - Ah, no wonder you're so slow, 126 00:06:07,959 --> 00:06:10,667 you can't see a thing under there. 127 00:06:10,709 --> 00:06:13,417 - One eye is all I can handle with your ugly mug. 128 00:06:13,459 --> 00:06:22,459 ♪♪ 129 00:06:24,542 --> 00:06:25,918 (Canvas flutters) - (Gasps) 130 00:06:25,959 --> 00:06:28,292 Tom: What's going on here now? 131 00:06:28,334 --> 00:06:30,250 (Hard thump) 132 00:06:30,292 --> 00:06:32,459 - Savin' your sister's all. You're welcome. 133 00:06:32,500 --> 00:06:33,876 (Dismissive exhale) - That'll be the day. 134 00:06:33,918 --> 00:06:35,500 - Merchant's gone. 135 00:06:35,542 --> 00:06:38,459 Let's see what's for dinner. 136 00:06:38,500 --> 00:06:41,500 (Sack rustles, fruit and vegetables thump down) 137 00:06:41,542 --> 00:06:43,167 - It's rotten. 138 00:06:43,209 --> 00:06:45,125 All of it. 139 00:06:45,167 --> 00:06:47,250 - You grabbed the rubbish sack. 140 00:06:47,292 --> 00:06:49,584 We can't keep doin' this. 141 00:06:49,626 --> 00:06:50,876 We need to nick something big 142 00:06:50,918 --> 00:06:53,209 or we're not gonna survive another winter here. 143 00:06:53,250 --> 00:06:56,292 - You make it sound so easy. 144 00:06:56,334 --> 00:06:58,792 (Low hum of chatter, footstep crunch) 145 00:06:58,834 --> 00:07:00,334 - I never said it was gonna be easy. 146 00:07:00,375 --> 00:07:06,876 ♪♪ 147 00:07:06,918 --> 00:07:09,500 - The ship! 148 00:07:09,542 --> 00:07:11,918 - Where would we hide it? 149 00:07:11,959 --> 00:07:13,876 - We're not gonna nick the whole ship, you dimwit. 150 00:07:13,918 --> 00:07:15,626 We're gonna rob it. - This is bollocks. 151 00:07:15,667 --> 00:07:17,042 Look how heavily guarded that boat is. 152 00:07:17,083 --> 00:07:19,042 - It's perfect. 153 00:07:19,083 --> 00:07:20,918 Tom: No, it's pretty fuckin' far from perfect! 154 00:07:20,959 --> 00:07:22,584 - There's no way we can get near the gold. 155 00:07:22,626 --> 00:07:24,167 - If there's even any onboard 156 00:07:24,209 --> 00:07:25,626 it'll be guarded like a virgin's honey pot. 157 00:07:25,667 --> 00:07:26,876 - We're not goin' for the gold. 158 00:07:26,918 --> 00:07:29,209 - Then what are we goin' for? 159 00:07:29,250 --> 00:07:29,959 (Barrel scrapes) 160 00:07:31,834 --> 00:07:33,209 - Gunpowder. 161 00:07:33,250 --> 00:07:35,500 - Gunpowder, is it? 162 00:07:35,542 --> 00:07:37,209 Could you pick somethin' that won't blow the face off ya? 163 00:07:37,250 --> 00:07:38,792 - Do you know what we could get 164 00:07:38,834 --> 00:07:40,334 for a keg of black powder, Clenna? 165 00:07:40,375 --> 00:07:41,792 (Horse whinnies) 166 00:07:41,834 --> 00:07:44,918 'Cause I'm done with this shite. 167 00:07:44,959 --> 00:07:47,667 Even if we're caught and hanged we're no worse off. 168 00:07:47,709 --> 00:07:50,918 I need somethin' more, we need somethin' more. 169 00:07:50,959 --> 00:07:52,834 I want a life for us together, free from this misery. 170 00:07:55,459 --> 00:07:57,459 Besides, if we can't summon the courage to steal 171 00:07:57,500 --> 00:07:59,375 a keg of black powder from a bunch of fat English arseholes 172 00:07:59,417 --> 00:08:01,167 then we deserve to die in this hell. 173 00:08:04,375 --> 00:08:05,792 (Crickets chirp, loon warbles) 174 00:08:08,042 --> 00:08:09,500 (Water laps softly) 175 00:08:09,542 --> 00:08:11,751 (Loon cries) 176 00:08:11,792 --> 00:08:13,000 (Waves lap) 177 00:08:14,125 --> 00:08:15,000 - Bang. Bang. 178 00:08:16,250 --> 00:08:17,584 (Hard thud) 179 00:08:17,626 --> 00:08:20,250 - (Grunts, gasps nervously) 180 00:08:20,292 --> 00:08:21,209 - Hello, Rivard. 181 00:08:22,083 --> 00:08:23,125 - Right on time, Harp. 182 00:08:25,709 --> 00:08:26,709 (Exhales nervously) 183 00:08:28,834 --> 00:08:30,667 (Coins clink) 184 00:08:30,709 --> 00:08:32,334 Ah, these are spectacular quality! 185 00:08:34,959 --> 00:08:36,709 How many more of these are you able to get? 186 00:08:36,751 --> 00:08:37,751 - For you? None. 187 00:08:39,542 --> 00:08:42,292 - I'm confused. 188 00:08:42,334 --> 00:08:45,459 Perhaps you don't understand my French accent so well. 189 00:08:45,500 --> 00:08:47,709 - I understand you. (Coins clink) 190 00:08:47,751 --> 00:08:51,000 Rivard: Then why refuse a paying customer? 191 00:08:51,042 --> 00:08:53,292 - Well, that's a conversation I need to have with your employer. 192 00:08:53,334 --> 00:08:55,125 - Ah, I work for no man. 193 00:08:55,167 --> 00:08:56,751 I work for the Fleurs-de-Lis. 194 00:08:56,792 --> 00:08:58,709 - You work for the highest bidder. 195 00:08:58,751 --> 00:09:01,125 Samuel Grant, 196 00:09:01,167 --> 00:09:03,667 a wealthy American new to Montreal. 197 00:09:03,709 --> 00:09:05,709 - Grant is one of several men with whom I do business. 198 00:09:05,751 --> 00:09:07,417 - I wanna meet him. 199 00:09:07,459 --> 00:09:09,667 - (Small chuckle) No. 200 00:09:09,709 --> 00:09:11,500 Why would you want such a thing? 201 00:09:14,375 --> 00:09:16,334 - Do not overestimate your standing. 202 00:09:16,375 --> 00:09:18,167 You're just the middleman. 203 00:09:21,000 --> 00:09:22,792 - I cannot do business like this. 204 00:09:22,834 --> 00:09:24,167 - I guess I'll take my business 205 00:09:24,209 --> 00:09:25,334 to one of your competitors. 206 00:09:25,375 --> 00:09:27,250 - No, okay, okay! 207 00:09:27,292 --> 00:09:29,417 I'll speak to Grant. 208 00:09:29,459 --> 00:09:31,918 I'll try to set up a meeting, 209 00:09:31,959 --> 00:09:33,834 but he's going to ask what you have to offer. 210 00:09:33,876 --> 00:09:36,375 This amount of furs will not be enough. 211 00:09:36,417 --> 00:09:38,083 (Woodpecker pecks) 212 00:09:38,125 --> 00:09:38,959 (Waves lap gently) 213 00:09:41,375 --> 00:09:42,542 - The Lake Walker tribe. 214 00:09:44,209 --> 00:09:46,167 - The Cree? 215 00:09:46,209 --> 00:09:48,083 You have an agreement with them for trade? 216 00:09:48,125 --> 00:09:49,083 - I will. 217 00:09:50,834 --> 00:09:53,334 - Fine. 218 00:09:53,375 --> 00:09:55,292 But if you cut me out of this you... 219 00:09:55,334 --> 00:09:57,375 uh, you will, uh, very badly hurt my feeling. 220 00:09:59,792 --> 00:10:01,459 - Set it up, Rivard. 221 00:10:01,500 --> 00:10:02,709 (Ominous music) 222 00:10:04,834 --> 00:10:05,792 (Exhales nervously) 223 00:10:07,542 --> 00:10:08,375 (Boats creaking) 224 00:10:10,417 --> 00:10:12,042 (Bell tolls in distance) 225 00:10:12,083 --> 00:10:13,709 (Footsteps thud lightly) 226 00:10:16,459 --> 00:10:18,667 Mule: What's all this fuss about pushin' off tonight? 227 00:10:18,709 --> 00:10:20,125 Guard: Lord Benton is in some kind of hurry, 228 00:10:20,167 --> 00:10:21,375 and I ain't gonna be the one 229 00:10:21,417 --> 00:10:22,792 who gets in his way, Mule. 230 00:10:22,834 --> 00:10:24,542 - Oh, bloody pain in my arse. 231 00:10:24,584 --> 00:10:25,834 (Sniffs, grunts) I'm taking a piss. 232 00:10:25,876 --> 00:10:27,000 (Grunts with effort) 233 00:10:30,209 --> 00:10:31,918 - Did you see the size of that one? 234 00:10:31,959 --> 00:10:33,918 - This changes nothin'. 235 00:10:33,959 --> 00:10:36,083 If anythin' it's more reason not to get caught. 236 00:10:36,125 --> 00:10:38,042 Tom... 237 00:10:38,083 --> 00:10:40,042 if there's any sign of trouble 238 00:10:40,083 --> 00:10:41,959 make a serious racket and we'll sneak off. 239 00:10:44,000 --> 00:10:45,834 Be careful, Clenna. 240 00:10:45,876 --> 00:10:47,626 - Don't act like you care, Michael Smyth, 241 00:10:47,667 --> 00:10:48,876 that's how babies are made. 242 00:10:51,792 --> 00:10:54,000 (Quiet steps) 243 00:10:56,959 --> 00:10:57,667 (Quiet steps) 244 00:10:59,209 --> 00:11:00,834 (Door handle rattles) 245 00:11:00,876 --> 00:11:07,250 ♪♪ 246 00:11:07,292 --> 00:11:09,876 (Scratching) 247 00:11:09,918 --> 00:11:11,167 (Lock clicks open, door squeaks open) 248 00:11:13,417 --> 00:11:15,959 (Door opens above, keys jangle) 249 00:11:16,000 --> 00:11:17,042 (Footsteps on ladder) 250 00:11:19,167 --> 00:11:26,584 ♪♪ 251 00:11:26,626 --> 00:11:28,542 (Door clicks shut) 252 00:11:28,584 --> 00:11:29,250 (Footsteps recede) 253 00:11:31,000 --> 00:11:36,542 ♪♪ 254 00:11:36,584 --> 00:11:37,542 (Metallic clink) 255 00:11:37,584 --> 00:11:47,500 ♪♪ 256 00:11:47,542 --> 00:11:48,417 (Door squeaks, bangs shut) 257 00:11:50,292 --> 00:11:55,167 ♪♪ 258 00:11:55,209 --> 00:11:56,417 - Powder. 259 00:11:59,000 --> 00:12:01,000 Gently, or the last thing to go through your mind 260 00:12:01,042 --> 00:12:02,209 will be your arse! 261 00:12:02,250 --> 00:12:03,751 - (Giggles) 262 00:12:03,792 --> 00:12:04,792 (Lock clicks, door squeaks) 263 00:12:05,959 --> 00:12:14,959 ♪♪ 264 00:12:20,959 --> 00:12:22,375 (Footsteps on ladder) 265 00:12:22,417 --> 00:12:26,417 ♪♪ 266 00:12:26,459 --> 00:12:28,500 - Clenna, a little help please. 267 00:12:32,626 --> 00:12:34,584 Having a lunch, were ya? Ooh, what the hell? 268 00:12:34,626 --> 00:12:36,167 - He said if I yelled he'd kill you! 269 00:12:36,209 --> 00:12:37,751 - Shut your mouth! 270 00:12:37,792 --> 00:12:41,000 Now, what are we gonna do with you shit rats, huh? 271 00:12:41,042 --> 00:12:42,667 (Violent whacks) (Grunts in pain) 272 00:12:42,709 --> 00:12:44,000 (Hard kick, grunt) - Run! 273 00:12:44,042 --> 00:12:46,000 - I got 'im! 274 00:12:46,042 --> 00:12:48,250 (Vicious stabs) - (Grunts and shouts) 275 00:12:48,292 --> 00:12:49,459 (Loud splash) - Tommy! 276 00:12:49,500 --> 00:12:51,584 - (Shouting) (Vicious punch, grunt) 277 00:12:51,626 --> 00:12:53,584 (Punishing blows) - (Pained gasp) 278 00:12:53,626 --> 00:12:56,125 Clenna, run, run! 279 00:12:56,167 --> 00:12:57,584 Soldier: They're on the run! (Bullet cracks) 280 00:12:57,626 --> 00:12:59,292 (Gun booms) Over there! 281 00:12:59,334 --> 00:13:04,792 ♪♪ 282 00:13:04,834 --> 00:13:05,500 (Loud splash) 283 00:13:07,000 --> 00:13:07,667 (Hard thump) 284 00:13:09,959 --> 00:13:11,417 Mule: Where is he? Guard: I think he jumped. 285 00:13:11,459 --> 00:13:12,918 Should we report this? 286 00:13:12,959 --> 00:13:14,042 Mule: Fuck to that. 287 00:13:14,083 --> 00:13:15,626 Search the ship. 288 00:13:15,667 --> 00:13:16,918 Make sure there ain't any more of 'em. 289 00:13:16,959 --> 00:13:17,751 - (Panting) (Scrambling footsteps) 290 00:13:20,500 --> 00:13:22,042 (Gasping for breath) 291 00:13:25,918 --> 00:13:26,918 (Wind blowing and whistling) 292 00:13:28,459 --> 00:13:33,417 ♪♪ 293 00:13:33,459 --> 00:13:35,584 (Deck hands shout in distance) 294 00:13:35,626 --> 00:13:36,709 (Door creaks open, bangs shut) 295 00:13:39,334 --> 00:13:40,834 Deckhand: All right? Deckand 2: Two! 296 00:13:40,876 --> 00:13:44,500 Deckhand: Give me some line! A little looser! 297 00:13:44,542 --> 00:13:46,500 Deckhand: How's that? Officer: All that squared away! 298 00:13:46,542 --> 00:13:49,125 - No. 299 00:13:49,167 --> 00:13:52,167 - All right watch your backside! - Oh no no! 300 00:13:52,209 --> 00:13:54,626 Deckhand 2: Swing it around now, lads! Hey! 301 00:13:54,667 --> 00:13:56,083 Vanstone: Did you hear about last night? 302 00:13:56,125 --> 00:13:58,042 Cook: No. 303 00:13:58,083 --> 00:13:59,709 Vanstone: Three little shits tried to sneak onto the ship, 304 00:13:59,751 --> 00:14:01,417 two boys and a girl. 305 00:14:01,459 --> 00:14:04,125 (Door squeaks open then shuts) 306 00:14:04,167 --> 00:14:06,667 - What happened to the filthy little bastards? 307 00:14:06,709 --> 00:14:08,459 - Ah, Mule killed one of 'em, 308 00:14:08,500 --> 00:14:10,417 says he stabbed him and tossed him overboard. 309 00:14:10,459 --> 00:14:11,792 - What about the girl, she dead, too? 310 00:14:11,834 --> 00:14:14,334 - Nah, got nabbed. 311 00:14:14,375 --> 00:14:16,083 She'll be under lock and key at Bow Street, 312 00:14:16,125 --> 00:14:18,167 she's a pretty little thing. 313 00:14:18,209 --> 00:14:20,167 They're gonna eat her alive in there. 314 00:14:20,209 --> 00:14:22,250 Cook: (Chuckles unpleasantly) (Door squeaks, bangs shut) 315 00:14:22,292 --> 00:14:23,959 (Deckhands yell back and forth on the deck) 316 00:14:24,000 --> 00:14:33,000 ♪♪ 317 00:14:39,375 --> 00:14:40,125 (Clattering thud) 318 00:14:41,918 --> 00:14:48,667 ♪♪ 319 00:14:48,709 --> 00:14:50,542 (Sniffs) 320 00:14:50,584 --> 00:14:59,584 ♪♪ 321 00:15:01,667 --> 00:15:02,626 (Emotional exhale) 322 00:15:05,876 --> 00:15:07,834 (Dull clank) 323 00:15:07,876 --> 00:15:10,417 Clenna: (Grunts and gasps) (Loud struggling) 324 00:15:10,459 --> 00:15:12,626 (Door bangs open loudly) 325 00:15:12,667 --> 00:15:13,709 (Clattering footsteps) 326 00:15:15,792 --> 00:15:17,334 (Metallic bang) 327 00:15:17,375 --> 00:15:19,375 - Stop it! 328 00:15:19,417 --> 00:15:20,542 - Can never be too sure. 329 00:15:20,584 --> 00:15:22,918 - My brother just died! 330 00:15:22,959 --> 00:15:24,125 (Crying) 331 00:15:26,125 --> 00:15:27,626 (Sniffles) 332 00:15:29,959 --> 00:15:32,125 - I can comfort you. 333 00:15:32,167 --> 00:15:33,876 (Scratching swipe) Ah! 334 00:15:33,918 --> 00:15:36,167 (Vicious slap) Get her in there! 335 00:15:36,209 --> 00:15:37,417 - Don't! (Door clanks shut) 336 00:15:37,459 --> 00:15:39,667 No! (Keys rattle) 337 00:15:39,709 --> 00:15:40,792 Come back here! Please! 338 00:15:42,584 --> 00:15:43,959 (Door thuds shut) 339 00:15:44,000 --> 00:15:45,083 (Sobbing) Please! (Lock clicks) 340 00:15:47,000 --> 00:15:48,292 (Sobbing) Please. 341 00:15:51,584 --> 00:15:53,667 (Seagulls cry) 342 00:15:53,709 --> 00:15:56,167 (Waves lap gently) 343 00:15:56,209 --> 00:15:57,667 (Geese honk) (Townsfolk chatter) 344 00:16:01,459 --> 00:16:02,918 (Footsteps crunch in the gravel) 345 00:16:02,959 --> 00:16:04,542 (Seagulls cry) 346 00:16:04,584 --> 00:16:05,292 (Door opens) 347 00:16:07,792 --> 00:16:09,876 Threadwell: Let's get, let's get the raw cheese! 348 00:16:09,918 --> 00:16:12,459 (Muttering) 349 00:16:12,500 --> 00:16:13,876 Coffin: Good evening. (Patrons chatter) 350 00:16:13,918 --> 00:16:15,876 - A long journey! 351 00:16:15,918 --> 00:16:17,834 You must be thirsty, Father? 352 00:16:17,876 --> 00:16:20,876 - Dry to the very bone, Ms. Emberly. 353 00:16:20,918 --> 00:16:22,709 I see that Governor Threadwell is your guest tonight. 354 00:16:22,751 --> 00:16:23,751 - Every night. 355 00:16:25,167 --> 00:16:28,000 (Bottle rumbles) 356 00:16:28,042 --> 00:16:31,250 - I'm afraid my profession, though spiritually rewarding, 357 00:16:31,292 --> 00:16:33,292 leaves me with an empty purse. 358 00:16:33,334 --> 00:16:36,083 - Well then, you're in luck. 359 00:16:36,125 --> 00:16:38,209 There is another currency I can accept as you well know. 360 00:16:38,250 --> 00:16:39,209 (Patrons laugh) 361 00:16:41,751 --> 00:16:44,125 - There's news from the North Labrador Sea. 362 00:16:44,167 --> 00:16:46,459 A ship, on its way here, 363 00:16:46,500 --> 00:16:48,876 rounded the head of Hudson's Bay a fortnight ago. 364 00:16:48,918 --> 00:16:50,334 - Who's onboard? 365 00:16:50,375 --> 00:16:53,125 - A senior HBC Company man. 366 00:16:53,167 --> 00:16:54,500 (Liquor pours) Very important. 367 00:16:57,459 --> 00:16:59,500 I'll find out tomorrow, you have my word. 368 00:16:59,542 --> 00:17:01,667 Threadwell: (Groans) - In the meantime... 369 00:17:01,709 --> 00:17:03,959 Threadwell: I require... 370 00:17:04,000 --> 00:17:06,542 I require many things. 371 00:17:06,584 --> 00:17:08,209 I require brandy and I require you, my dear, 372 00:17:10,125 --> 00:17:12,500 on your knees, 373 00:17:12,542 --> 00:17:14,959 with your skirts up over your head! 374 00:17:15,000 --> 00:17:17,042 (Laughs drunkenly) 375 00:17:17,083 --> 00:17:18,667 - You've missed the fact that I am wearing britches, 376 00:17:18,709 --> 00:17:20,834 Governor Threadwell. 377 00:17:20,876 --> 00:17:23,792 - Uh, perhaps the Governor knows who's aboard that ship... 378 00:17:23,834 --> 00:17:27,292 coming down the Bay, a Company brig. 379 00:17:27,334 --> 00:17:30,918 - That would be Lord Benton with my reinforcements. 380 00:17:30,959 --> 00:17:33,000 It's about bloody time. 381 00:17:33,042 --> 00:17:34,250 He's a formidable man, Benton. 382 00:17:36,459 --> 00:17:39,209 We fought the Prussians together. 383 00:17:39,250 --> 00:17:41,250 He once saved my life twice in one week! 384 00:17:44,083 --> 00:17:46,083 (Bottle thumps down) 385 00:17:48,542 --> 00:17:50,417 Reinforcements! Patrons: Reinforcements! 386 00:17:50,459 --> 00:17:52,918 - It makes sense. 387 00:17:52,959 --> 00:17:55,626 Lord Benton's outpost was burned, his men killed. 388 00:17:55,667 --> 00:17:56,876 He wants to handle it personally. 389 00:17:56,918 --> 00:17:59,083 (Liquor pours) 390 00:17:59,125 --> 00:18:01,000 - Bringing with him the power and might of the great Company 391 00:18:01,042 --> 00:18:02,959 with the backing of all England herself. 392 00:18:03,000 --> 00:18:05,083 God help us all. 393 00:18:05,125 --> 00:18:07,500 - No, Priest, 394 00:18:07,542 --> 00:18:09,167 what he brings is opportunity. 395 00:18:10,667 --> 00:18:12,834 ♪♪ 396 00:18:12,876 --> 00:18:13,792 (Waves crash, wind blows) 397 00:18:15,459 --> 00:18:20,584 ♪♪ 398 00:18:20,626 --> 00:18:22,626 Cook: Down here, let's go. 399 00:18:22,667 --> 00:18:23,334 (Quiet clattering) 400 00:18:25,500 --> 00:18:27,626 (Door clanks open, shuts) 401 00:18:29,459 --> 00:18:30,375 Come on, hurry up! 402 00:18:33,792 --> 00:18:36,417 So did you get those plates? 403 00:18:36,459 --> 00:18:39,584 Galley Boy: Yes, sir, the ones from Lord Benton's cabin. 404 00:18:39,626 --> 00:18:41,459 Cook: And the other thing I asked for, did you get that? 405 00:18:41,500 --> 00:18:43,626 - Yes. 406 00:18:43,667 --> 00:18:45,250 - Then give it here! 407 00:18:48,751 --> 00:18:49,626 Very nice. 408 00:18:52,626 --> 00:18:55,042 - You can't keep making me steal things! 409 00:18:55,083 --> 00:18:57,083 They'll find out. - Shut your gob! 410 00:18:57,125 --> 00:18:59,042 No one'll find out, and if you tell, boy, 411 00:18:59,083 --> 00:19:00,834 I'll slit your throat! 412 00:19:02,876 --> 00:19:05,834 What's this? 413 00:19:05,876 --> 00:19:07,459 What do we got here, then? 414 00:19:07,500 --> 00:19:10,042 You dirty bugger! 415 00:19:10,083 --> 00:19:11,542 Been down here all this time, have ya?! 416 00:19:11,584 --> 00:19:13,542 Eating my biscuits?! 417 00:19:13,584 --> 00:19:15,250 Chesterfield: All hands on deck! 418 00:19:15,292 --> 00:19:18,500 Officer: All hands on deck! 419 00:19:18,542 --> 00:19:21,125 (Loud shouting and chatter) - Let's go! Let's go! 420 00:19:30,542 --> 00:19:32,125 Benton: Someone among you has taken something 421 00:19:32,167 --> 00:19:32,918 that belongs to me. 422 00:19:35,667 --> 00:19:38,876 This is your opportunity to step forward 423 00:19:38,918 --> 00:19:40,876 if you wish to have mercy shown. 424 00:19:43,292 --> 00:19:45,959 No one? I want everyone on this ship searched. 425 00:19:46,000 --> 00:19:48,250 Cook: I have it here, my Lord! 426 00:19:48,292 --> 00:19:51,000 I found it on this uh... on this, on this stowaway. 427 00:19:51,042 --> 00:19:53,167 This lad ducked down in the hold. 428 00:19:53,209 --> 00:19:55,000 He must've snuck into your quarters and stole this. 429 00:19:55,042 --> 00:19:56,375 I wondered whose it was. 430 00:19:56,417 --> 00:19:57,959 - Throw him overboard. 431 00:19:58,000 --> 00:19:59,542 - He's lyin'! It was him! It was the boy! 432 00:19:59,584 --> 00:20:00,751 The Cook made him do it! 433 00:20:00,792 --> 00:20:02,125 I heard them in the cargo! 434 00:20:02,167 --> 00:20:03,542 - Wait. 435 00:20:05,459 --> 00:20:07,876 Where are you from? 436 00:20:07,918 --> 00:20:09,709 - (Frightened breaths) 437 00:20:09,751 --> 00:20:12,334 Ireland. 438 00:20:12,375 --> 00:20:15,209 - The South Country by the sounds of it. 439 00:20:15,250 --> 00:20:16,918 - Yes. I'm telling the truth, my Lord. 440 00:20:18,918 --> 00:20:20,334 The Cook made the boy do it. 441 00:20:20,375 --> 00:20:21,459 Check his bunk, he has more. 442 00:20:21,500 --> 00:20:23,292 - Lyin' bastard! 443 00:20:23,334 --> 00:20:32,792 ♪♪ 444 00:20:32,834 --> 00:20:34,500 - Check his bunk. 445 00:20:34,542 --> 00:20:35,626 (Knife snicks) Deckhand: Right... 446 00:20:35,667 --> 00:20:37,334 - Watch out! (Punishing punches) 447 00:20:37,375 --> 00:20:39,167 (Onlookers shout loudly) 448 00:20:39,209 --> 00:20:40,667 Galley Boy: (Gasps) 449 00:20:40,709 --> 00:20:43,167 (Knife clinks) 450 00:20:43,209 --> 00:20:45,709 Benton: Now here's a man who appreciates a sharp blade. 451 00:20:45,751 --> 00:20:46,751 - I... No! 452 00:20:48,751 --> 00:20:49,918 (Wet stab) 453 00:20:49,959 --> 00:20:52,792 (Grunts in pain) 454 00:20:52,834 --> 00:20:54,542 (Heavy thump) (Ring clinks) 455 00:20:54,584 --> 00:21:03,584 ♪♪ 456 00:21:10,042 --> 00:21:12,083 - Brave lad, aren't you? 457 00:21:12,125 --> 00:21:14,083 What's your name? 458 00:21:14,125 --> 00:21:15,042 - It's... Michael Smyth. 459 00:21:17,667 --> 00:21:19,500 - Take the Galley Boy below deck. 460 00:21:19,542 --> 00:21:23,167 We'll deal with him later. 461 00:21:23,209 --> 00:21:26,626 And get young Michael here some food and a bunk. 462 00:21:26,667 --> 00:21:28,042 Officer: You heard the man! 463 00:21:30,209 --> 00:21:31,083 (Approaching footsteps, giggling) 464 00:21:33,083 --> 00:21:34,334 (Knock at the door) 465 00:21:34,375 --> 00:21:35,626 - Come! 466 00:21:35,667 --> 00:21:37,042 (Women giggling) 467 00:21:40,083 --> 00:21:41,626 - Should we talk later when you're... 468 00:21:44,125 --> 00:21:45,584 less distracted? 469 00:21:45,626 --> 00:21:48,167 - Do I look distracted to you? 470 00:21:48,209 --> 00:21:50,250 Chesterfield: No, sir. 471 00:21:50,292 --> 00:21:51,876 (Door shuts) 472 00:21:51,918 --> 00:21:54,250 (Women giggle) 473 00:21:54,292 --> 00:21:56,626 Benton: At last count, there were nearly a dozen companies 474 00:21:56,667 --> 00:21:59,083 cutting into our business here: 475 00:21:59,125 --> 00:22:02,834 Declan Harp, the Scottish Brown Brothers, 476 00:22:02,876 --> 00:22:06,459 and a handful of other parasites out of Montreal. 477 00:22:06,500 --> 00:22:08,834 They are all choking off our trade. 478 00:22:08,876 --> 00:22:11,375 - This is all our territory. 479 00:22:11,417 --> 00:22:14,083 - Only if we can control it. 480 00:22:14,125 --> 00:22:17,500 We must first destroy Harp's operation. 481 00:22:17,542 --> 00:22:20,250 It will send a message to the others: 482 00:22:20,292 --> 00:22:24,375 we will not tolerate competition of any kind. 483 00:22:24,417 --> 00:22:26,667 Attempt it and you will suffer the wrath 484 00:22:26,709 --> 00:22:28,500 of this great Company. 485 00:22:28,542 --> 00:22:31,125 Chesterfield: The problem, sir, 486 00:22:31,167 --> 00:22:33,626 we can't destroy him until we know where he is. 487 00:22:33,667 --> 00:22:35,459 He has hidden eyes everywhere. 488 00:22:35,500 --> 00:22:37,584 How are we gonna get close to him? 489 00:22:37,626 --> 00:22:39,500 A Trojan Horse. (Knock at door) 490 00:22:39,542 --> 00:22:40,918 Which has just arrived. 491 00:22:40,959 --> 00:22:42,417 Come! 492 00:22:42,459 --> 00:22:43,500 (Door opens) 493 00:22:43,542 --> 00:22:45,626 (Woman giggles) 494 00:22:45,667 --> 00:22:47,375 - You wanted to see me, Lord Benton? 495 00:22:47,417 --> 00:22:49,334 Imogen: Ooh, this one looks young and strapping. 496 00:22:49,375 --> 00:22:50,709 (Other woman giggles) Benton: Some respect. 497 00:22:50,751 --> 00:22:52,292 This man saved my life. 498 00:22:52,334 --> 00:22:53,709 Come in, Michael. 499 00:22:53,751 --> 00:22:54,500 (Door squeaks shut) 500 00:22:56,584 --> 00:22:59,209 Did they feed you? 501 00:22:59,250 --> 00:23:01,292 - They did, yes, thank you. 502 00:23:01,334 --> 00:23:03,417 Benton: And you had a chance to rest properly. 503 00:23:03,459 --> 00:23:04,542 Michael: Yes. 504 00:23:04,584 --> 00:23:07,000 - Good. 505 00:23:07,042 --> 00:23:09,626 Now it's come to my attention 506 00:23:09,667 --> 00:23:11,542 that you and your friends 507 00:23:11,584 --> 00:23:14,042 tried to rob a keg of powder from my ship? 508 00:23:14,083 --> 00:23:16,042 - Right. That. It's a... 509 00:23:16,083 --> 00:23:18,083 It's a bit of a misunderstandin', my Lord. 510 00:23:18,125 --> 00:23:20,167 Benton: I'm convinced of it. You risked your health 511 00:23:20,209 --> 00:23:22,834 to disarm a dangerous man today. 512 00:23:22,876 --> 00:23:25,083 I am obliged to repay you. 513 00:23:25,125 --> 00:23:28,125 - It's not necessary, but if you insist 514 00:23:28,167 --> 00:23:31,292 I find gold to be the easiest for such transactions. 515 00:23:31,334 --> 00:23:33,709 - You've never seen a piece of gold in your worthless life, boy. 516 00:23:33,751 --> 00:23:36,542 Benton: Pay no attention to Captain Chesterfield, 517 00:23:36,584 --> 00:23:38,125 he has a delicate constitution at sea. 518 00:23:40,709 --> 00:23:43,459 A man needs to make his own way in this life. 519 00:23:43,500 --> 00:23:45,083 No handouts. 520 00:23:45,125 --> 00:23:46,959 (Women giggle) 521 00:23:47,000 --> 00:23:48,751 But how would you like to work 522 00:23:48,792 --> 00:23:51,417 for the most powerful company in the world? 523 00:23:51,459 --> 00:23:52,667 - How do you mean? 524 00:23:52,709 --> 00:23:54,959 - I need you to find someone. 525 00:23:55,000 --> 00:23:59,083 A trapper - Declan Harp. 526 00:23:59,125 --> 00:24:02,042 His father was originally from your part of the world. 527 00:24:02,083 --> 00:24:05,292 You will tell him that you were a stowaway on this ship 528 00:24:05,334 --> 00:24:08,209 and that you want to make your fortune in the fur trade. 529 00:24:08,250 --> 00:24:11,042 Chesterfield: Countrymen helping each other out. 530 00:24:11,083 --> 00:24:12,792 That's your way, innit? 531 00:24:12,834 --> 00:24:16,375 - You will gain his trust. 532 00:24:16,417 --> 00:24:20,417 Then you will return to me with his exact location 533 00:24:20,459 --> 00:24:22,334 and the number of men under his command, 534 00:24:25,042 --> 00:24:29,167 for which you'll be paid handsomely in silver. 535 00:24:29,209 --> 00:24:30,751 Chesterfield: And we'll forget all about those robbery charges. 536 00:24:36,417 --> 00:24:40,167 - There was a girl with me. Clenna Dolan. 537 00:24:40,209 --> 00:24:42,125 Her brother was killed in the attempt 538 00:24:42,167 --> 00:24:44,584 and she's been taken prisoner in London. 539 00:24:44,626 --> 00:24:46,667 She's paid her debt with the loss. 540 00:24:46,709 --> 00:24:49,375 - Clenna Dolan. 541 00:24:49,417 --> 00:24:51,417 (Pen scratches) 542 00:24:51,459 --> 00:24:54,751 I'll send word the next ship back. 543 00:24:54,792 --> 00:24:56,584 She'll be released. 544 00:24:56,626 --> 00:24:58,209 And the Cook's boy, he goes free as well. 545 00:24:58,250 --> 00:25:00,626 - Don't push it. - Done. 546 00:25:00,667 --> 00:25:09,709 ♪♪ 547 00:25:09,751 --> 00:25:12,375 - This Declan Harp, how will I find him exactly? 548 00:25:12,417 --> 00:25:14,667 - We have a guide at Fort James 549 00:25:14,709 --> 00:25:17,542 who can take you into the wilderness. 550 00:25:17,584 --> 00:25:19,209 (Coins clink) Let it be known that you're Irish 551 00:25:19,250 --> 00:25:21,918 and looking for your countryman. 552 00:25:21,959 --> 00:25:24,083 Spread that about and the chances are Harp will find you. 553 00:25:26,500 --> 00:25:28,334 - I won't let you down, sir. 554 00:25:28,375 --> 00:25:31,375 - I hope not, for sweet young Clenna's sake. 555 00:25:34,792 --> 00:25:36,459 (Birds chirping) 556 00:25:36,500 --> 00:25:38,667 (Hooves clop, townspeople chatter) 557 00:25:38,709 --> 00:25:46,584 ♪♪ 558 00:25:46,626 --> 00:25:47,459 (Doors open) 559 00:25:50,083 --> 00:25:51,250 (Footsteps thud lightly) 560 00:25:53,292 --> 00:25:55,959 - Who is this muskrat, hmm? 561 00:25:56,000 --> 00:25:58,042 - Jean-Marc Rivard here to see Mr. Grant. 562 00:26:02,500 --> 00:26:04,417 (Door squeaks shut) 563 00:26:04,459 --> 00:26:06,250 Mr. Grant, thank you for seeing me. 564 00:26:08,500 --> 00:26:11,667 Oh, that's a beautiful coat. 565 00:26:11,709 --> 00:26:13,751 I don't believe I've ever seen its source. 566 00:26:13,792 --> 00:26:15,584 - It's seal. 567 00:26:15,626 --> 00:26:17,250 - Oh, from the ocean? 568 00:26:17,292 --> 00:26:18,375 Hard to set a trap there, huh? 569 00:26:18,417 --> 00:26:19,500 (Laughing) 570 00:26:23,542 --> 00:26:24,250 Uh... 571 00:26:26,834 --> 00:26:30,417 I-I need you to travel North with me up to James Bay. 572 00:26:30,459 --> 00:26:32,500 There's someone you should meet. 573 00:26:32,542 --> 00:26:34,459 - You asked me to meet with you 574 00:26:34,500 --> 00:26:36,417 so that you could ask me 575 00:26:36,459 --> 00:26:38,209 to meet with someone else? 576 00:26:38,250 --> 00:26:39,626 - Well, when you put it that way 577 00:26:39,667 --> 00:26:42,626 it seems somehow a bit silly, 578 00:26:42,667 --> 00:26:44,125 but, uh, this man is a special supplier 579 00:26:46,584 --> 00:26:49,626 looking for a particular type of buyer. 580 00:26:49,667 --> 00:26:52,209 - So why didn't you bring him here? 581 00:26:52,250 --> 00:26:53,584 - We have to go to him. 582 00:26:58,167 --> 00:27:00,250 - I pay you to meet with these suppliers 583 00:27:00,292 --> 00:27:01,584 so that I don't have to. 584 00:27:03,834 --> 00:27:05,292 Perhaps I should find someone else 585 00:27:05,334 --> 00:27:06,125 who understands what I need. 586 00:27:08,500 --> 00:27:10,334 Rivard: What, like a wife, eh? 587 00:27:14,417 --> 00:27:16,584 (Stutters) 588 00:27:16,626 --> 00:27:17,751 He will only speak with you. 589 00:27:20,792 --> 00:27:23,334 Mr. Grant, I would hate for you to miss an opportunity 590 00:27:23,375 --> 00:27:25,500 to make a lot of money. 591 00:27:25,542 --> 00:27:27,626 - And who is this supplier? 592 00:27:27,667 --> 00:27:29,000 - Declan Harp. 593 00:27:31,292 --> 00:27:33,709 Grant and Pond: (Chuckle) 594 00:27:33,751 --> 00:27:35,542 - The man who used to work for the Hudson's Bay Company 595 00:27:35,584 --> 00:27:37,584 and now steals from them? 596 00:27:37,626 --> 00:27:40,751 That's who you want me to meet? 597 00:27:40,792 --> 00:27:42,375 - It sounds bad when you put it like that. 598 00:27:42,417 --> 00:27:43,375 Grant: Does it? 599 00:27:46,959 --> 00:27:50,042 I've no intention of traveling into the wilderness 600 00:27:50,083 --> 00:27:52,417 to meet with a notorious cutthroat. 601 00:27:52,459 --> 00:27:54,834 You may leave me. 602 00:27:54,876 --> 00:27:56,959 - No, no, no! You two have much in common, Mr. Grant! 603 00:27:57,000 --> 00:27:58,459 You are both men on the rise! 604 00:28:00,751 --> 00:28:03,000 You are both ambitious, intelligent. 605 00:28:03,042 --> 00:28:04,626 You are the men of the future! 606 00:28:06,959 --> 00:28:08,125 Harp's power is growing. 607 00:28:10,500 --> 00:28:12,209 He can deliver the Lake Walker tribe 608 00:28:12,250 --> 00:28:13,834 and all their furs! 609 00:28:16,083 --> 00:28:19,292 Work with him and with me, 610 00:28:19,334 --> 00:28:22,042 we could destroy the competition. 611 00:28:22,083 --> 00:28:24,334 Lord Benton, the Hudson's Bay Company, 612 00:28:24,375 --> 00:28:26,834 wipe them off the map! 613 00:28:26,876 --> 00:28:35,834 ♪♪ 614 00:28:35,876 --> 00:28:37,042 - Okay, Monsieur Rivard, 615 00:28:38,667 --> 00:28:41,000 (Fire crackles) 616 00:28:41,042 --> 00:28:42,667 I will meet with Declan Harp... 617 00:28:45,292 --> 00:28:46,751 but he comes to me. 618 00:28:50,751 --> 00:28:52,083 (Brushes scrape) Deckhand: All right! 619 00:28:52,125 --> 00:28:54,042 Deckhand 2: Tie it down, man! Tie it down! 620 00:28:54,083 --> 00:28:55,876 Men: Land ho! Land ho! Land ho! 621 00:28:57,459 --> 00:29:02,375 ♪♪ 622 00:29:02,417 --> 00:29:04,709 Galley Boy: It's the New World, Michael! 623 00:29:04,751 --> 00:29:06,959 - I've never seen anything like it. 624 00:29:07,000 --> 00:29:08,918 (Deckhands shout and chatter) 625 00:29:11,209 --> 00:29:14,000 (Workers and merchants shout and chatter) 626 00:29:14,042 --> 00:29:15,083 Deckhand: Let go. Let go! 627 00:29:16,709 --> 00:29:19,834 ♪♪ 628 00:29:19,876 --> 00:29:21,167 Deckhand 2: Where do you want these? 629 00:29:21,209 --> 00:29:22,459 Deckhand 3: Don't forget that one, man. 630 00:29:22,500 --> 00:29:23,876 (Hard jolting shove) - C'mon then. 631 00:29:23,918 --> 00:29:27,250 (Workers and merchants chatter) 632 00:29:27,292 --> 00:29:29,375 - You killed my friend you piece of shite! 633 00:29:29,417 --> 00:29:31,417 - Yeah, I'm glad the little shit rat got what it deserved. 634 00:29:31,459 --> 00:29:33,542 - He had a name - Tom - better show him some respect! 635 00:29:33,584 --> 00:29:35,584 - I should just stick my blade in your chest 636 00:29:35,626 --> 00:29:37,292 and let you bleed out like a little piggy. 637 00:29:37,334 --> 00:29:39,334 - Lord Benton will have you hanged. 638 00:29:39,375 --> 00:29:41,292 - All I gotta do is take you to our guide, 639 00:29:41,334 --> 00:29:43,292 you can go die out there all by yourself. 640 00:29:43,334 --> 00:29:45,167 (Rough knock) Watch where you're goin'! 641 00:29:45,209 --> 00:29:47,209 - We're not lookin' for any trouble. 642 00:29:47,250 --> 00:29:49,500 - Stay out of this, and you, get out of my way, little man, 643 00:29:49,542 --> 00:29:51,334 or I'll snap you in half. - Hey wait! 644 00:29:51,375 --> 00:29:52,626 (Violent stab) - (Gagging) 645 00:29:52,667 --> 00:29:54,834 (Grunts) 646 00:29:54,876 --> 00:29:55,751 (Choked gasps) 647 00:29:57,709 --> 00:29:58,709 (Onlookers shout and gasp) 648 00:29:58,751 --> 00:30:01,000 (Gurgling grunt) 649 00:30:01,042 --> 00:30:02,876 - (Panicked gasps) 650 00:30:02,918 --> 00:30:04,167 (Onlookers chatter loudly) - (Grunts with effort) 651 00:30:04,209 --> 00:30:06,834 Soldier: Come on. The boss is in trouble! 652 00:30:06,876 --> 00:30:09,459 (Grunts with effort) Coffin: Come on, then. 653 00:30:09,500 --> 00:30:12,209 - I didn't do this! - It doesn't matter. 654 00:30:12,250 --> 00:30:14,292 Nothing can be done for that fool now. 655 00:30:14,334 --> 00:30:16,292 (Onlookers chatter, woman gasps in fear) 656 00:30:16,334 --> 00:30:17,751 Man: Hold on, look! Man 2: Is he dead? 657 00:30:20,000 --> 00:30:21,834 - Did you see it? He stabbed him right in the neck, 658 00:30:21,876 --> 00:30:23,959 literally out of nowhere. He just died right on top of me! 659 00:30:24,000 --> 00:30:25,542 - Welcome to Fort James. 660 00:30:25,584 --> 00:30:27,459 Watch your step. Come on. 661 00:30:27,500 --> 00:30:29,375 - Where are we goin'? 662 00:30:29,417 --> 00:30:31,083 - The last thing you want is those soldiers asking questions. 663 00:30:31,125 --> 00:30:32,709 (Sharp sound) 664 00:30:32,751 --> 00:30:33,584 Here. 665 00:30:35,626 --> 00:30:39,417 Woman: This is for me, dear? Non, uh... 666 00:30:39,459 --> 00:30:41,667 Coffin: You must tread softly in this place, my son. 667 00:30:41,709 --> 00:30:43,375 The soldiers have only one thing on their minds: 668 00:30:43,417 --> 00:30:45,626 protect the gold and the fur is the gold. 669 00:30:45,667 --> 00:30:48,042 - Wait, who are ya? 670 00:30:48,083 --> 00:30:49,876 - Father James Coffin at your disposal. 671 00:30:49,918 --> 00:30:51,584 And you are? 672 00:30:51,626 --> 00:30:54,459 - Michael Smyth. 673 00:30:54,500 --> 00:30:56,125 What's a priest doin' in this part of the world? 674 00:30:56,167 --> 00:30:58,792 - What else? Bringing the mercy of our Lord Jesus Christ 675 00:30:58,834 --> 00:31:01,334 to these miserable sinners. 676 00:31:01,375 --> 00:31:03,959 And you've just arrived. Lord Benton's ship. 677 00:31:04,000 --> 00:31:06,292 Company man, are you? 678 00:31:06,334 --> 00:31:08,459 - Headin' out to the wilderness. 679 00:31:08,500 --> 00:31:09,584 I'm supposed to be meeting a guide. 680 00:31:09,626 --> 00:31:10,667 I have silver to pay him. 681 00:31:10,709 --> 00:31:13,876 - That's me. I'm your guide. 682 00:31:13,918 --> 00:31:15,209 - You're a priest. - Also a guide. 683 00:31:15,250 --> 00:31:17,209 Call it a sideline, 684 00:31:17,250 --> 00:31:20,417 but I've seen a great deal of this wild land, Michael Smyth. 685 00:31:20,459 --> 00:31:22,584 I can find whatever piece of wilderness you're looking for. 686 00:31:25,334 --> 00:31:27,042 - I'm lookin' for countryman of mine. - Oh? 687 00:31:27,083 --> 00:31:29,000 - Goes by the name of Declan Harp. 688 00:31:29,042 --> 00:31:30,792 - Extremely unwise. 689 00:31:30,834 --> 00:31:34,125 Harp is a madman. 690 00:31:34,167 --> 00:31:36,209 - Maybe I should look for another guide then? 691 00:31:36,250 --> 00:31:39,250 - Wait a moment, my son. 692 00:31:39,292 --> 00:31:42,125 Are you sure you have enough silver to pay for a good guide? 693 00:31:42,167 --> 00:31:45,292 (Coins clink) - Sure, I already told you so. 694 00:31:45,334 --> 00:31:49,209 - Very well. I'll take you to Declan Harp, but uh, 695 00:31:49,250 --> 00:31:52,125 at least let's rest up first before our long journey. 696 00:31:52,167 --> 00:31:54,876 I know a quiet little place. 697 00:31:54,918 --> 00:31:56,918 (Lively fiddle playing, feet tap to the music) 698 00:31:56,959 --> 00:31:59,250 (Patrons chatter loudly and laugh drunkenly) 699 00:31:59,292 --> 00:32:01,334 - Well, on your way! Come on, time to go. 700 00:32:01,375 --> 00:32:02,667 - Come on! 701 00:32:02,709 --> 00:32:04,167 - Go! - Ah! 702 00:32:04,209 --> 00:32:05,542 - Enough of that please, step out. 703 00:32:05,584 --> 00:32:07,375 - Another drink, Mike? 704 00:32:07,417 --> 00:32:09,125 - Look, I've already paid for our ale, 705 00:32:09,167 --> 00:32:11,042 I'm not paying for any more 706 00:32:11,083 --> 00:32:13,125 until you take me to Declan Harp. 707 00:32:13,167 --> 00:32:14,959 (Fiddle plays, boisterous chatter) 708 00:32:15,000 --> 00:32:16,751 (Coins clink) 709 00:32:16,792 --> 00:32:17,834 - This should cover it. 710 00:32:20,042 --> 00:32:22,417 And then some. 711 00:32:22,459 --> 00:32:23,792 - So you're a thief? 712 00:32:23,834 --> 00:32:26,167 - Just his price for salvation. 713 00:32:26,209 --> 00:32:28,500 We all have one, you know. 714 00:32:28,542 --> 00:32:30,334 - Are you gonna rob me too when I turn me back? 715 00:32:30,375 --> 00:32:32,876 - Of course not! You have so little. 716 00:32:32,918 --> 00:32:35,042 Which is good, 717 00:32:35,083 --> 00:32:38,000 because it means you don't have the sickness yet. 718 00:32:38,042 --> 00:32:40,042 - The sickness? 719 00:32:40,083 --> 00:32:41,626 - When you put too much silver in the hands 720 00:32:41,667 --> 00:32:43,709 of the kinds of people who come here, 721 00:32:43,751 --> 00:32:45,292 it awakens something. 722 00:32:45,334 --> 00:32:46,209 - Drunkenness and thievery? 723 00:32:46,250 --> 00:32:48,918 - Yes... 724 00:32:48,959 --> 00:32:51,250 among other things, and a need for more. 725 00:32:51,292 --> 00:32:52,918 (Inhales sharply) 726 00:32:52,959 --> 00:32:55,834 Some people have no self-discipline. 727 00:32:55,876 --> 00:32:58,709 (Fiddle plays, feet tap, patrons chatter loudly) 728 00:32:58,751 --> 00:33:00,751 - The Priest and the boy. 729 00:33:00,792 --> 00:33:02,083 I want to know what they're sayin'. 730 00:33:02,125 --> 00:33:03,334 - Yes, Miss Emberly. 731 00:33:06,125 --> 00:33:09,417 Coffin: Most think the sickness is about money, 732 00:33:09,459 --> 00:33:12,042 and it's really about power, Michael. 733 00:33:12,083 --> 00:33:14,918 Some want more power, 734 00:33:14,959 --> 00:33:17,500 and some don't want to give up the power they have. 735 00:33:17,542 --> 00:33:19,292 When someone gains more, 736 00:33:19,334 --> 00:33:22,292 someone else has to lose it. 737 00:33:22,334 --> 00:33:23,375 You have to be careful here 738 00:33:25,834 --> 00:33:27,542 or you will get pulled in by the sickness too. 739 00:33:30,000 --> 00:33:33,000 And you have to know 740 00:33:33,042 --> 00:33:34,876 that going to the interior to meet Declan Harp 741 00:33:36,667 --> 00:33:39,459 may cost you your life. 742 00:33:39,500 --> 00:33:42,375 (Fiddle plays, patrons laugh and chatter) 743 00:33:42,417 --> 00:33:45,459 - On the house! (Mugs clank down) 744 00:33:45,500 --> 00:33:48,334 - Are you seeking salvation, my love? 745 00:33:48,375 --> 00:33:50,584 Because I'm the only one in here 746 00:33:50,626 --> 00:33:53,959 who can give it to you. 747 00:33:54,000 --> 00:33:55,959 - I'm afraid it's probably a little too late for me, 748 00:33:56,000 --> 00:33:58,083 Father. - Nonsense! 749 00:33:58,125 --> 00:33:59,500 (Inhales reverently) 750 00:33:59,542 --> 00:34:02,083 You'll be in my dreams tonight. 751 00:34:02,125 --> 00:34:04,000 - Well, then you better start dreaming. 752 00:34:04,042 --> 00:34:06,000 (Boisterous laughter) 753 00:34:06,042 --> 00:34:07,709 - Are you really a priest? 754 00:34:07,751 --> 00:34:08,751 - Excuse me. 755 00:34:11,042 --> 00:34:12,542 (Fiddle music plays, Patrons laugh and chatter) 756 00:34:12,584 --> 00:34:17,042 ♪♪ 757 00:34:17,083 --> 00:34:18,834 Emberly: The boy then ran off, 758 00:34:18,876 --> 00:34:20,417 disappeared into the crowd. 759 00:34:20,459 --> 00:34:22,959 - And you witnessed the entire incident? 760 00:34:23,000 --> 00:34:24,167 - And he didn't kill our man? 761 00:34:24,209 --> 00:34:26,209 - No, it was a Frontiersman. 762 00:34:26,250 --> 00:34:28,918 I didn't see his face. 763 00:34:28,959 --> 00:34:30,542 The boy's entirely innocent of the crime, 764 00:34:30,584 --> 00:34:32,042 that one, at least. 765 00:34:32,083 --> 00:34:34,042 - Well, thank you for coming to us. 766 00:34:34,083 --> 00:34:36,375 Emberly: It's my duty, mi'lord. 767 00:34:36,417 --> 00:34:37,500 Clearly the boy has value to you. 768 00:34:39,500 --> 00:34:41,667 - Did you see where he went? 769 00:34:41,709 --> 00:34:42,959 Emberly: No, I didn't, no. 770 00:34:43,000 --> 00:34:44,667 He looked frightened. 771 00:34:44,709 --> 00:34:47,083 Can't say that I blame him, 772 00:34:47,125 --> 00:34:49,250 bearing witness to a brutal murder like that 773 00:34:49,292 --> 00:34:51,167 and just upon arrival. - Indeed. 774 00:34:51,209 --> 00:34:53,167 - I will certainly keep a watch for him. 775 00:34:53,209 --> 00:34:55,834 Benton: Yes, I'm sure you will. 776 00:34:55,876 --> 00:34:57,459 Emberly: My Lord, if I might propo-- (Door bangs open) 777 00:35:01,083 --> 00:35:03,918 If I might propose, 778 00:35:03,959 --> 00:35:05,292 there's not much happens here in Fort James 779 00:35:05,334 --> 00:35:07,542 that I don't know about. 780 00:35:07,584 --> 00:35:10,834 Perhaps we could be of help to each other. 781 00:35:10,876 --> 00:35:13,918 (Teaspoon clinks on china) 782 00:35:13,959 --> 00:35:17,584 - I'd like to help you right now in fact, Miss Emberly. 783 00:35:17,626 --> 00:35:21,125 Imogen here is part of my house staff. 784 00:35:21,167 --> 00:35:25,417 Perhaps she can be of some use to you in your establishment. 785 00:35:25,459 --> 00:35:27,500 - Oh, that's very generous of you, but I couldn't possibly-- 786 00:35:27,542 --> 00:35:29,250 Benton: Nonsense. I insist. 787 00:35:33,751 --> 00:35:35,751 - I'll find her lodging tonight. 788 00:35:35,792 --> 00:35:37,000 She can start in the mornin'. 789 00:35:37,042 --> 00:35:38,250 - Excellent. 790 00:35:42,250 --> 00:35:43,918 (Door opens and shuts) 791 00:35:47,042 --> 00:35:49,292 - I don't trust her. 792 00:35:49,334 --> 00:35:52,792 - That's why we now have eyes and ears in her little tavern. 793 00:35:52,834 --> 00:35:55,751 Now you go and find Michael Smyth. 794 00:35:55,792 --> 00:35:57,876 He's out there somewhere with no guide. 795 00:35:57,918 --> 00:35:59,292 Fix it! 796 00:36:03,876 --> 00:36:04,542 - (Hums drunkenly) 797 00:36:07,125 --> 00:36:09,167 Oh, no, I couldn't... I couldn't... 798 00:36:11,709 --> 00:36:13,459 - So what's the story with your friend? 799 00:36:13,500 --> 00:36:14,834 - Uh... 800 00:36:14,876 --> 00:36:15,709 Oh... 801 00:36:17,167 --> 00:36:19,167 (Inhales) 802 00:36:19,209 --> 00:36:21,792 He is not able... 803 00:36:21,834 --> 00:36:24,876 to hold his ale. 804 00:36:24,918 --> 00:36:26,209 (Giggles) 805 00:36:28,000 --> 00:36:29,292 - Tell me more. 806 00:36:29,334 --> 00:36:32,209 - (Laughing) 807 00:36:32,250 --> 00:36:33,042 (Mug clanks) (Grunts) 808 00:36:36,125 --> 00:36:37,876 (Hard thud, grunts) 809 00:36:37,918 --> 00:36:38,918 (Groans) 810 00:36:41,834 --> 00:36:42,500 (Groans softly) 811 00:36:44,042 --> 00:36:45,834 (Sighs) 812 00:36:45,876 --> 00:36:47,667 (Bird chirps, water flows nearby) 813 00:36:49,876 --> 00:36:50,709 (Groans in pain) 814 00:36:53,918 --> 00:36:55,000 (Sharp inhale) 815 00:36:56,918 --> 00:36:57,792 (Exhales) 816 00:36:59,626 --> 00:37:01,876 (Insects buzz, Water flows nearby) 817 00:37:01,918 --> 00:37:02,751 (Birds chirp) 818 00:37:04,000 --> 00:37:05,584 (Loud splash) 819 00:37:05,626 --> 00:37:07,042 - Father Coffin? 820 00:37:07,083 --> 00:37:09,500 - Well, son, where have you been?! 821 00:37:09,542 --> 00:37:11,250 - What... what're you talking about? 822 00:37:11,292 --> 00:37:13,042 What am I doing out here? 823 00:37:13,083 --> 00:37:15,083 - I think you may have had one too many ales last night. 824 00:37:15,125 --> 00:37:17,125 - What's goin' on? Why are you runnin'? 825 00:37:17,167 --> 00:37:18,500 - Oh, just, just taking the air, my son. 826 00:37:18,542 --> 00:37:20,417 Man: Go! Go! 827 00:37:20,459 --> 00:37:21,542 (Shot fires, bullet ricochets) 828 00:37:21,584 --> 00:37:23,250 - Christ! - Watch your language! 829 00:37:23,292 --> 00:37:24,667 And while you're at it, 830 00:37:24,709 --> 00:37:26,918 run like your life depends on it! 831 00:37:26,959 --> 00:37:28,751 Because it does! (Shots fire) Go! 832 00:37:28,792 --> 00:37:30,167 (Frontiersman shouts) 833 00:37:30,209 --> 00:37:31,375 (China pieces clatter) 834 00:37:33,417 --> 00:37:34,751 (Fire crackles) 835 00:37:37,918 --> 00:37:39,584 - Quite a mess. 836 00:37:39,626 --> 00:37:40,334 (Door shuts) 837 00:37:42,459 --> 00:37:44,167 (Approaching footsteps thud) 838 00:37:44,209 --> 00:37:47,125 It's Mary, is it? 839 00:37:47,167 --> 00:37:48,667 - Yes, sir. If you're looking for Miss Emberly 840 00:37:48,709 --> 00:37:50,083 she'll be here momentarily. 841 00:37:50,125 --> 00:37:51,209 (Fire crackles) 842 00:37:54,125 --> 00:37:55,417 - Tsk, tsk, tsk, tsk, tsk. 843 00:37:59,042 --> 00:38:00,626 You don't want this slippin' down too far, 844 00:38:03,167 --> 00:38:04,667 encourage the animals that venture in here, 845 00:38:06,250 --> 00:38:07,209 do you? 846 00:38:09,500 --> 00:38:10,626 - Captain Chesterfield. 847 00:38:12,918 --> 00:38:14,500 Thank you, Mary. - Uh, she can stay. 848 00:38:18,000 --> 00:38:20,125 Tell me something, Mary. 849 00:38:20,167 --> 00:38:22,459 Was there a boy in here last night? 850 00:38:22,500 --> 00:38:24,209 An Irish lad fresh off the boat? 851 00:38:30,459 --> 00:38:31,542 - Yes, sir. 852 00:38:34,083 --> 00:38:35,792 - Was he alone? 853 00:38:35,834 --> 00:38:37,876 - He was with the Father, sir. 854 00:38:37,918 --> 00:38:39,918 - A priest? Not a guide?! 855 00:38:39,959 --> 00:38:41,542 - No, sir. 856 00:38:41,584 --> 00:38:42,417 - What else? 857 00:38:43,918 --> 00:38:45,334 - (Whispers) That's it. 858 00:38:45,375 --> 00:38:48,292 They had too much to drink and they left. 859 00:38:48,334 --> 00:38:49,250 - What else?! (Bottles clank) 860 00:38:49,292 --> 00:38:51,000 - Stop it! 861 00:38:51,042 --> 00:38:52,667 - You stay back or I'll fucking gut you! 862 00:38:52,709 --> 00:38:54,334 (Breathes angrily) 863 00:38:54,375 --> 00:38:55,083 Where did they go? 864 00:38:56,876 --> 00:38:57,709 - (Choking gasp) 865 00:39:01,083 --> 00:39:03,417 (Strained) They were chased to the river by some men. 866 00:39:06,626 --> 00:39:07,584 - Let her go! 867 00:39:10,042 --> 00:39:11,834 Mary: (Gasps for breath) 868 00:39:11,876 --> 00:39:13,626 (Running footsteps) 869 00:39:13,667 --> 00:39:14,375 (Fire crackles) 870 00:39:18,250 --> 00:39:20,250 - You and I don't need to be enemies, Captain Chesterfield. 871 00:39:20,292 --> 00:39:21,626 - Friends like you I don't need. 872 00:39:23,876 --> 00:39:25,876 (Door opens, bangs shut) 873 00:39:29,792 --> 00:39:31,334 - What the hell was that all about?! 874 00:39:31,375 --> 00:39:33,292 - Those were Xavier's men. 875 00:39:33,334 --> 00:39:35,959 He seems to think I owe him money for a gambling debt. 876 00:39:36,000 --> 00:39:37,959 - You offered me your help, but you leave me passed out drunk. 877 00:39:38,000 --> 00:39:39,500 What kind of priest are ya?! 878 00:39:39,542 --> 00:39:41,792 - What kind of priest are you in need of? 879 00:39:41,834 --> 00:39:44,209 - I'm beginning to doubt your wellness. 880 00:39:44,250 --> 00:39:46,334 - (Inhales sharply) Open your eyes, Michael. 881 00:39:46,375 --> 00:39:48,751 This is no place for a boy like you. 882 00:39:48,792 --> 00:39:51,125 (Coins clink) 883 00:39:51,167 --> 00:39:53,751 Take it. (Sighs) 884 00:39:53,792 --> 00:39:55,459 Walk back into town, (Coins clink) 885 00:39:55,500 --> 00:39:59,375 pay for the next ship returning to England. 886 00:39:59,417 --> 00:40:01,083 Go home! - I can't. 887 00:40:01,125 --> 00:40:03,167 - Surely you can explain to Lord Benton 888 00:40:03,209 --> 00:40:05,209 that this is not the life for you! 889 00:40:05,250 --> 00:40:06,667 - I can't go home. 890 00:40:12,167 --> 00:40:14,751 The girl I love back in London, 891 00:40:14,792 --> 00:40:17,000 her life is in my hands. 892 00:40:17,042 --> 00:40:18,751 This silver would get me home, 893 00:40:18,792 --> 00:40:20,542 but it wouldn't free her from prison 894 00:40:20,584 --> 00:40:22,584 or keep her from being hanged. 895 00:40:22,626 --> 00:40:24,459 I made a deal with Lord Benton, 896 00:40:24,500 --> 00:40:26,459 I have no choice. 897 00:40:29,751 --> 00:40:31,542 You said you would take me to Declan Harp, Father. 898 00:40:31,584 --> 00:40:33,334 Now take me! 899 00:40:33,375 --> 00:40:34,709 - Michael, the truth is-- 900 00:40:34,751 --> 00:40:36,876 (Branch snaps sharply) 901 00:40:36,918 --> 00:40:39,876 Easy now, my son, we're of no danger. 902 00:40:39,918 --> 00:40:41,459 - Ha! Put your hands up! 903 00:40:41,500 --> 00:40:43,083 He said you might say that! 904 00:40:43,125 --> 00:40:45,584 ♪♪ 905 00:40:45,626 --> 00:40:47,918 (Soldiers talk quietly) 906 00:40:47,959 --> 00:40:50,751 (Footsteps rustle in the foliage) 907 00:40:50,792 --> 00:40:52,667 - Captain Chesterfield. 908 00:40:52,709 --> 00:40:55,167 (Hard shove) (Grunts, hard thud) 909 00:40:55,209 --> 00:40:57,042 What the hell was that for?! 910 00:40:57,083 --> 00:40:59,709 - For making me come out here and track you down. 911 00:40:59,751 --> 00:41:01,542 Coffin: It seems we're off on a bit of the wrong foot. 912 00:41:01,584 --> 00:41:03,083 Captain Chesterfield, is it? Father James Coffin-- 913 00:41:03,125 --> 00:41:04,584 - I know who you are. 914 00:41:04,626 --> 00:41:06,042 What are you doin' with the Irish boy? 915 00:41:06,083 --> 00:41:07,500 - Well, uh-- Michael: He's my guide. 916 00:41:07,542 --> 00:41:10,125 - Your guide? 917 00:41:10,167 --> 00:41:12,459 This is your goddamn guide! 918 00:41:12,500 --> 00:41:14,792 Coffin: Yes, well, honestly, it's all been very chaotic... 919 00:41:14,834 --> 00:41:16,876 - You haven't an honest bone in your body, Priest. 920 00:41:16,918 --> 00:41:19,209 - It's true that God works in mysterious ways, 921 00:41:19,250 --> 00:41:21,334 but one mustn't blame the messenger-- 922 00:41:21,375 --> 00:41:23,709 - This snake had no intentions of taking you anywhere near Harp. 923 00:41:23,751 --> 00:41:25,584 Coffin: Now that is a bit of a hasty judgment without all-- 924 00:41:25,626 --> 00:41:27,209 - Shut your fool mouth before I cave it in. 925 00:41:31,542 --> 00:41:33,584 It's late. Make camp by the lake. 926 00:41:33,626 --> 00:41:36,500 Don't let these two out of your sights. 927 00:41:36,542 --> 00:41:38,918 - All right, sir, come with me. Let's go, come on. 928 00:41:38,959 --> 00:41:40,209 That's it. 929 00:41:42,792 --> 00:41:45,334 - You're lucky I found you. 930 00:41:45,375 --> 00:41:47,626 If you don't find Harp, 931 00:41:47,667 --> 00:41:50,167 I have a feelin' somethin' bad will happen 932 00:41:50,209 --> 00:41:51,292 to that sweet little girl of yours. 933 00:41:51,334 --> 00:41:56,959 ♪♪ 934 00:41:57,000 --> 00:41:58,876 (Water laps quietly, fire crackles) 935 00:41:58,918 --> 00:42:00,584 - And I swear to Christ he pissed himself 936 00:42:00,626 --> 00:42:02,584 right there in front of me! 937 00:42:02,626 --> 00:42:05,000 (Soldiers laugh) - That's not what she said! 938 00:42:05,042 --> 00:42:06,834 (Laughing) I know, exactly. - Come on, lads. 939 00:42:06,876 --> 00:42:09,042 - Do you want see your other rifle?! 940 00:42:09,083 --> 00:42:11,125 (Soldiers laugh) Soldier: Have some of this. 941 00:42:11,167 --> 00:42:13,709 Soldier 2: Pass it round, pass it round, yeah. 942 00:42:13,751 --> 00:42:16,250 Soldier: That's not the same. 943 00:42:16,292 --> 00:42:17,751 - Did you bring that out? It's a ration. 944 00:42:17,792 --> 00:42:19,083 (Urine splashes) 945 00:42:19,125 --> 00:42:19,834 (Water laps on shore) 946 00:42:19,876 --> 00:42:22,334 ♪♪ 947 00:42:22,375 --> 00:42:23,751 (Violent thump, big splash) 948 00:42:26,792 --> 00:42:29,417 - Oh, dear Mother of Mary, we are in the fire now. 949 00:42:29,459 --> 00:42:31,334 Deliver me, Lord, of all people, your loyal shepherd 950 00:42:31,375 --> 00:42:32,709 in this time of great peril! 951 00:42:32,751 --> 00:42:34,083 (Soldiers shout, gurgle) 952 00:42:35,709 --> 00:42:38,375 - Follow. Now. 953 00:42:38,417 --> 00:42:40,459 Coffin: No, no, no, no! - Follow. Now! 954 00:42:40,500 --> 00:42:42,542 Coffin: Please, you don't understand! 955 00:42:42,584 --> 00:42:44,250 (Nervous stuttering) I'm a man of God! 956 00:42:44,292 --> 00:42:46,375 A priest of the church! Please! 957 00:42:46,417 --> 00:42:48,375 (Fire crackles) 958 00:42:48,417 --> 00:42:49,083 Coffin: (Panting) 959 00:42:50,751 --> 00:42:54,000 ♪♪ 960 00:42:54,042 --> 00:42:55,083 (Whispers) These are Harp's men. 961 00:42:55,125 --> 00:42:57,667 They are ruthless. 962 00:42:57,709 --> 00:43:00,250 - Why did you say you'd be my guide 963 00:43:00,292 --> 00:43:02,000 if you didn't actually have the courage to take me? 964 00:43:02,042 --> 00:43:03,250 (Gasps) - It's time you stop talking. 965 00:43:03,292 --> 00:43:12,292 ♪♪ 966 00:43:19,292 --> 00:43:21,459 (Water flows) 967 00:43:21,500 --> 00:43:22,751 (Wind blows, birds chirp) 968 00:43:22,792 --> 00:43:31,792 ♪♪ 969 00:43:36,584 --> 00:43:37,459 (Water flows rapidly) 970 00:43:39,292 --> 00:43:42,584 ♪♪ 971 00:43:42,626 --> 00:43:45,125 (Footsteps clunk) 972 00:43:45,167 --> 00:43:46,751 (Quiet chatter in the distance) 973 00:43:46,792 --> 00:43:52,000 ♪♪ 974 00:43:52,042 --> 00:43:53,959 - This is a far worse place than I've ever seen. 975 00:43:54,000 --> 00:43:55,250 - Hey! - (Grunts) 976 00:43:55,292 --> 00:43:59,292 ♪♪ 977 00:43:59,334 --> 00:44:02,042 - Michael, I've done my work brought you to the interior, 978 00:44:02,083 --> 00:44:04,876 my job here is done. If we survive this 979 00:44:04,918 --> 00:44:07,542 you should know that I expect full payment, 980 00:44:07,584 --> 00:44:09,709 and a little extra for my trouble. 981 00:44:09,751 --> 00:44:12,167 - (Speaks quietly) 982 00:44:12,209 --> 00:44:14,709 I found them in the bush. Three soldiers. 983 00:44:14,751 --> 00:44:16,042 (Fire crackles) 984 00:44:16,083 --> 00:44:17,626 (Quiet chatter in French) 985 00:44:17,667 --> 00:44:18,584 (Fire crackles) 986 00:44:21,167 --> 00:44:22,500 (Footsteps crunch in the foliage) 987 00:44:22,542 --> 00:44:31,542 ♪♪ 988 00:44:36,876 --> 00:44:38,834 - Why were you with English soldiers? 989 00:44:38,876 --> 00:44:41,834 - I had nothing to do with those hateful pigs. 990 00:44:41,876 --> 00:44:43,959 Their leader threatened to kill me. 991 00:44:44,000 --> 00:44:45,709 I, I just want to be paid as per my contract 992 00:44:45,751 --> 00:44:48,209 with young Michael here and I'll be on my way. 993 00:44:48,250 --> 00:44:51,250 Dimanche: You're not going anywhere, priest. 994 00:44:51,292 --> 00:44:54,334 - The soldiers found us wanderin' in the wilderness, lost. 995 00:44:54,375 --> 00:44:56,042 They were gonna take us back to the fort. 996 00:44:56,083 --> 00:44:59,042 (Fire crackles) 997 00:44:59,083 --> 00:45:00,709 - And why were you wanderin' in the wilderness? 998 00:45:00,751 --> 00:45:05,959 ♪♪ 999 00:45:06,000 --> 00:45:09,083 - I was lookin' for you. 1000 00:45:09,125 --> 00:45:11,167 I want to make my fortune in the fur trade 1001 00:45:11,209 --> 00:45:13,626 and I hear you're the man to help me do it. 1002 00:45:13,667 --> 00:45:15,250 - You're gonna have to do better than that, lad. 1003 00:45:15,292 --> 00:45:23,584 ♪♪ 1004 00:45:23,626 --> 00:45:24,584 Why are you with this... 1005 00:45:26,209 --> 00:45:28,918 priest? 1006 00:45:28,959 --> 00:45:30,584 Michael: I hired him as my guide, but... 1007 00:45:30,626 --> 00:45:31,792 but I learned he was lyin' to me 1008 00:45:31,834 --> 00:45:33,167 and he had no intention of helpin' me. 1009 00:45:33,209 --> 00:45:35,125 - Now, Michael, that is not completely true. 1010 00:45:35,167 --> 00:45:37,334 Mr. Harp, I am a man of many contacts. 1011 00:45:37,375 --> 00:45:39,334 Many of them are great suppliers of fur. 1012 00:45:39,375 --> 00:45:41,542 I could easily connect you to them 1013 00:45:41,584 --> 00:45:43,959 upon my return to civilization, of course. 1014 00:45:44,000 --> 00:45:45,626 Dimanche: I know this one. He's a loudmouth drunk. 1015 00:45:45,667 --> 00:45:48,417 He can't be trusted. Coffin: (Laughs nervously) 1016 00:45:48,459 --> 00:45:50,667 You're right, that's me, but I, but I can change. 1017 00:45:50,709 --> 00:45:53,125 I'm better than that, you'll see. 1018 00:45:53,167 --> 00:45:55,834 What better place to turn over a new leaf than here? 1019 00:45:55,876 --> 00:45:57,834 - He needs to die. - (Gasps) Harp, 1020 00:45:57,876 --> 00:46:00,918 I'm a man of divine provenance! 1021 00:46:00,959 --> 00:46:02,751 Keeping me in your company will put God on your side! 1022 00:46:02,792 --> 00:46:04,584 - You are of no value to me. 1023 00:46:04,626 --> 00:46:06,459 - You can't just kill him! I won't let you kill him! 1024 00:46:06,500 --> 00:46:08,042 (Gasps harshly) 1025 00:46:08,083 --> 00:46:10,209 - You watch, boy! 1026 00:46:10,250 --> 00:46:12,209 Take 'em both! (Hard thud) 1027 00:46:12,250 --> 00:46:14,167 Michael: I have information on Lord Benton! 1028 00:46:14,209 --> 00:46:15,584 I have information on Lord Benton!! 1029 00:46:15,626 --> 00:46:17,751 Harp: (Growls) 1030 00:46:17,792 --> 00:46:23,584 ♪♪ 1031 00:46:23,626 --> 00:46:25,667 All right, boy, 1032 00:46:25,709 --> 00:46:27,083 you have my attention. 1033 00:46:29,083 --> 00:46:30,834 Tell me about Benton 1034 00:46:30,876 --> 00:46:32,417 or join the Priest. 1035 00:46:32,459 --> 00:46:33,459 - (Pants loudly)